Rabu, 01 Februari 2012

Rental

“Mas, badhe rental.”

“Nggih Pak, monggo!”

Begitu komputer disiapkan, maka bapak tadi dipersilakan untuk memakai komputer.

“Mau direntalkan, Mas!”, kata bapak itu kemudian sambil terbingung-bingung.

“Oh, mau minta mengetikkan ya, Pak?”

“Iya Mas.”

Kebiasaan kebanyakan orang Indonesia menggunakan kata serapan dari bahasa asing untuk kegunaan yang sebenarnya berbeda dengan arti kata tersebut, meskipun secara maksud mungkin banyak orang yang bisa mengerti. Salah satunya adalah kata “rental” tadi. Maksudnya mau minta diketikkan, eh bilangnya rental. Padahal rental sendiri berarti menyewa atau persewaan. Mungkin karena banyak tempat pengetikan dan persewaan komputer yang memasang kata “rental” di depan lapaknya, jadinya seperti itu, orang jadi menganggap mengetik itu bahasa kerennya merental.

Gak tau juga, sampai sekarang aku juga belum menemui, apakah ada orang yang mau minta diketikkan makalah di tempat rental mobil atau rental film.

Related Posts:

  • Nyamuk dan Arwah Tidur di malam hari pada saat udara gerah itu adalah dilema tersendiri. Di satu sisi udara gerah itu bikin kita males tidur pake selimut, tapi di s… Read More
  • Gaya Penulisan Pernah suatu ketika seorang teman bikin komen di sebuah tulisanku, kira-kira gini, ‘Wah, gaya tulisanmu berubah ya…’. Emang sih, waktu itu gaya tul… Read More
  • Hujan-Hujan Musim hujan gini emang enak hujan-hujan, apalagi kalo hujannya lagi turun. Ya iya lah, emang kalo nggak ada hujan gimana hujan-hujannya, pake slan… Read More
  • Hymne Guru Kemaren tanggal 25 Nopember itu Hari Guru ya? Pantesan pas upacara bendera SMP sebelah rumah itu petugasnya guru-guru semua. Nggak tau juga kapan … Read More
  • Sepedanya Rusak Keingat dulu semasa di SMK alasan telat karena sepeda rusak itu sering nggak diterima guru bengkel sebagai alasan yang masuk akal dan mendapat ker… Read More

0 komentar:

Posting Komentar

Silakan berkomentar, mumpung gratis lo...!!!

Daftar Blog Saya